California Dreaming

Wer in ein Italienisch-Deutsch-Übersetzungsprogramm den Begriff "Indelicato" eingibt, erhält als Übersetzung "unfein". Eine himmelschreiende Ungerechtigkeit, denn so heißt eine der bedeutendsten und qualitätsorientiertesten Weinfamilien Kaliforniens, die ausgesprochen feine Tröpfchen erzeugt.

Aber auf Namen ist ohnehin wenig Verlass, wie ja auch der recht agile italienische Fußball-Nationalstürmer Ciro Immobile (übersetzt: Ciro Unbeweglich) beweist. Zurück zu den Indelicatos: Diese sind 1924 aus Italien nach Kalifornien eingewandert, in nunmehr vierter Generation Winzer und bewirtschaften hauptsächlich in Lodi und Monterey rund 1600 Hektar eigene Weinberge in erstklassigen Lagen.

Das qualitätsbesessendste Mitglied der Familie ist Cheryl Indelicato. Sie erfüllte sich vor einigen Jahren den Traum von ihrer eigenen Weinlinie. Dafür tat sie sich mit der Top-Winemakerin Alicia Ysais zusammen, durchforstete den recht beträchtlichen familieneigenen Bestand an Rebbergen, identifizierte dort die besten Lagen – und kreierte daraus die "HandCraft"-Linie: Eine Auswahl an erstklassigen, charaktervollen Rebsortenweinen, die sorgsam, aber nicht zu lange in Barriques ausgebaut werden, sich vorzüglich als Essensbegleiter eignen (Cheryl kocht sehr gerne!) und, absolut ungewöhnlich für Kalifornien, ein exzellentes Preis-Genuss- Verhältnis bieten.

Nachdem wir schon vor über 25 Jahren die ersten Indelicato-Weine nach Deutschland geholt hatten, war die HandCraft-Linie, die uns Cheryl mit Stolz und Freude vorstellte, eine echte Offenbarung. Schnell stand fest: Die Besten davon müssen wir für Sie importieren! Und auch bei der Suche nach dem perfekten und dennoch erschwinglichen Zinfandel (Sie wissen ja: "Life is hell without Old Zinfandel!") wurden wir für Sie fündig.

Denn in der Region Lodi – während des Goldrausches um 1850 großflächig mit Reben bepflanzt, um die durstigen Goldsucher mit Wein zu versorgen – besitzen die Indelicatos einen unermesslich kostbaren Schatz: Einen Weinberg mit wurzelechten, über 110 Jahre alten Rebstöcken! Hieraus keltert die Familie einen der großartigsten Weine Kaliforniens den legendären Old Vine Zinfandel "3 Finger Jack". Benannt ist der Wein nach einem berühmten Räuber und Revolverhelden, der während des Goldrauschs in der Gegend sein Unwesen trieb – was dem noblen Charakter dieses bedeutenden Tropfens diametral widerspricht. Aber, das haben wir ja gleich am Anfang gelernt: Namen können täuschen...

Gerd Rindchen
(WEIN NEWS September 2018)